Коды EOIR

Как это называется в бумагах из суда. «Предварительное слушание» — это master calendar hearing: короткая встреча, где судья назначает даты, проверяет документы и выясняет позицию сторон. «Слушание по существу» — individual hearing, оно же merits hearing: то самое, где рассматривают само заявление и на котором обычно нужен адвокат. Расшифровки взяты из справочника EOIR, там их 36 на все виды слушаний.

Ключа к этому полю EOIR не публикует, поэтому буква показана как есть. Чаще прочих в колонке стоят P и H, реже — V, C, A и T; остальные буквы единичны. По данным видно вот что: доля кода P рухнула втрое весной 2020 года, когда суды перешли на удалённые слушания, а доля кода H в тот же момент выросла в девять раз; к 2023 году P вернулся на прежний уровень. Похоже, что P — это очное присутствие, но это наблюдение, а не расшифровка, и подписывать им ваше слушание мы не будем.

Ключа к этому полю EOIR не публикует — в отличие от большинства остальных. G и D расшифрованы по двум основаниям: во всех прочих справочниках решений той же выгрузки эти буквы означают «удовлетворить» и «отказать», и это подтверждается поведением самих дел. Яснее всего это видно на ходатайствах о возобновлении дела: после решения G в деле почти всегда появляется новое производство, после D — лишь в трети случаев. Остальные коды оставлены как есть — чаще прочих там стоят M и O, изредка J: подписать их наугад мы не вправе.

Внимание к букве A. В справочнике EOIR она называется «Attorney / Alien» и означает сторону заявителя — вас или вашего представителя, — а не «подано адвокатом». Если ходатайство подавали вы сами, без представителя, стоит отдельный код R. Обратите внимание: у жалоб в BIA колонка называется так же, но справочник за ней другой, и буквы там значат другое.

У жалоб в BIA свой справочник EOIR, не тот, что у ходатайств, хотя колонка называется одинаково. Здесь A — сам заявитель, I — государство, P и T — стороны, которых в ходатайствах не бывает. Сравнивать буквы между двумя таблицами нельзя.

Три значения: «не задерживался», «под стражей», «освобождён». Расшифровка — из справочника EOIR. Но сами эти сведения EOIR получает от DHS, а не ведёт сам: об этом сказано в пояснении к выгрузке. Если запись расходится с тем, что было на самом деле, спрашивать надо DHS.

В выгрузке нет имён представителей — только запись о том, чью сторону представлял юрист. «Сторона государства (DHS)» в исходных данных записана как INS: так называлась служба до 2003 года, и код с тех пор не меняли. Строка про сторону государства не означает, что у вас не было своего адвоката: юрист DHS есть в каждом деле.

Где именно представитель вступил в дело: в иммиграционном суде первой инстанции или в апелляционном совете (BIA). Адвоката нередко нанимают уже под апелляцию, и тогда в деле будет только вторая запись.

Ключа к этому полю EOIR в выгрузке не поставляет: схема упоминает колонку, справочника к ней в комплекте нет. Букв в колонке четыре — S, O, N и W, чаще всего S, — и показаны они как есть: придумывать им значения мы не станем. Что именно означает статус вашего обвинения, точно скажут в суде или адвокат; код при этом стоит назвать.