Honolulu Immigration Court
Honolulu, HI
Datos de EOIR hasta 31 de agosto de 2026 · compilado 11 de septiembre de 2026 · Qué significan estas fechas
Dónde sesiona el tribunal
Adónde ir y adónde llamar, según las tablas de referencia de EOIR.
Las direcciones y los teléfonos provienen de las tablas de referencia de EOIR con fecha del corte de la publicación. Un tribunal puede mudarse entre publicaciones, así que conviene contrastar la dirección con su aviso de audiencia y con el sitio de EOIR antes de ir.
Cómo se calcula esto
Un tribunal suele tener varias sedes de audiencia, y la que figura en su aviso no tiene por qué ser la primera de la lista: aquí el orden va por el número de registros de audiencia de los últimos doce meses, y un registro es un caso en la agenda. El teléfono falta donde la tabla de referencia trae un valor de relleno en lugar de un número.
De dónde vienen los casos que se ven aquí
Dónde viven las personas cuyos casos se ven aquí, por estado y código postal.
- Hawái13 códigos postales95% de los casos · 1,369
- California15 códigos postales2% de los casos · 26
Otros 21 estados suman 48 casos en total.
En total la corte aparece en 62 códigos postales y es la principal en 13.
Esto es una observación, no una asignación de corte: muestra dónde se vieron los casos de personas con este código postal, no dónde corresponde presentar. La asignación oficial se consulta en el sitio de EOIR.
Cómo se calcula esto
Solo se cuentan los casos en los que la persona no estaba detenida: el caso de una persona detenida se ve donde está el centro, y el domicilio no dice nada sobre la jurisdicción. Se toma la corte del último procedimiento iniciado en los cinco últimos años fiscales y el código postal actual de la publicación: para quien se mudó, el caso puede seguir en la corte anterior. Un código postal entra en la tabla a partir de cincuenta casos; en la mitad de ellos la corte principal reúne nueve de cada diez casos, pero en uno de cada seis reúne menos de tres cuartas partes, y por eso junto a cada corte va su proporción y su volumen.
62%
Tasa de aprobación de asilo
de 3,861 decisiones · FY1967–FY2026
intervalo del 95%: 61% — 64%
- concedidas:
- 2,402
- denegadas:
- 1,459
Cómo se calcula este porcentaje
Tasa de aprobación = concedidos / (concedidos + denegados). Los cierres administrativos, los retiros, el abandono y «no adjudicado» quedan fuera del denominador. Se cuenta una decisión por procedimiento, no por solicitud: el asilo, la retención de expulsión (withholding) y la protección bajo la Convención contra la Tortura casi siempre se piden juntos, así que las concesiones de withholding y CAT se cuentan aparte del asilo. El año fiscal de EE. UU. va del 1 de octubre al 30 de septiembre.
Cómo se compara
- Honolulu Immigration Court62% (3,861)
- Todas las cortes de EE. UU.33% (1,369,763)
Esta comparación no ajusta por los casos que le tocaron a cada juez: los jueces ven nacionalidades distintas, proporciones distintas de personas detenidas y tasas distintas de representación legal. Una diferencia de porcentajes no significa por sí sola que casos iguales se hayan tratado distinto.
Tendencia por año fiscal
Año fiscal de EE. UU.: del 1 de octubre al 30 de septiembre.
El año fiscal 2026 está incompleto: la publicación cubre solo 11 de sus 12 meses. Su punto se dibuja hueco y el segmento que lleva a él va punteado.
Los años con menos de 10 decisiones no se grafican (2): con esa muestra el porcentaje es ruido. Se quedan en la tabla.
Ver como tabla
| Periodo | decisiones | concedidas | intervalo del 95% |
|---|---|---|---|
| FY2026parcial | 149 | 37% | 30% — 45% |
| FY2025 | 156 | 62% | 54% — 69% |
| FY2024 | 129 | 65% | 57% — 73% |
| FY2023 | 62 | 68% | 55% — 78% |
| FY2022 | 85 | 42% | 32% — 53% |
| FY2021 | 57 | 63% | 50% — 74% |
| FY2020 | 118 | 44% | 35% — 53% |
| FY2019 | 431 | 51% | 46% — 55% |
| FY2018 | 454 | 65% | 60% — 69% |
| FY2017 | 277 | 80% | 75% — 84% |
| FY2016 | 260 | 82% | 77% — 86% |
| FY2015 | 197 | 84% | 79% — 89% |
| FY2014 | 72 | 79% | 68% — 87% |
| FY2013 | 71 | 65% | 53% — 75% |
| FY2012 | 116 | 49% | 40% — 58% |
| FY2011 | 176 | 50% | 43% — 57% |
| FY2010 | 87 | 49% | 39% — 60% |
| FY2009 | 141 | 75% | 67% — 82% |
| FY2008 | 147 | 85% | 78% — 90% |
| FY2007 | 82 | 82% | 72% — 89% |
| FY2006 | 57 | 89% | 79% — 95% |
| FY2005 | 65 | 66% | 54% — 76% |
| FY2004 | 72 | 69% | 58% — 79% |
| FY2003 | 52 | 44% | 32% — 58% |
| FY2002 | 65 | 62% | 49% — 72% |
| FY2001 | 38 | 76% | 61% — 87% |
| FY2000 | 21 | 62% | 41% — 79% |
| FY1999 | 33 | 36% | 22% — 53% |
| FY1998 | 10 | 20% | 6% — 51% |
| FY1997 | 36 | 6% | 2% — 18% |
| FY1996 | 12 | 8% | 1% — 35% |
| FY1995 | 13 | 8% | 1% — 33% |
| FY1994 | 26 | 15% | 6% — 34% |
| FY1993 | 11 | 0% | 0% — 26% |
| FY1992 | 10 | 30% | 11% — 60% |
| FY1991 | 17 | 53% | 31% — 74% |
| FY1990 | 26 | 19% | 9% — 38% |
| FY1989 | 17 | 24% | 10% — 47% |
| FY1988 | 5 | 20% | 4% — 62% |
| FY1987 | 8 | 50% | 22% — 78% |
Por nacionalidad del solicitante
| Nacionalidad | decisiones | concedidas | intervalo del 95% |
|---|---|---|---|
| China | 2,965 | 71% | 69% — 72% |
| Philippines | 99 | 10% | 6% — 18% |
| Honduras | 83 | 23% | 15% — 33% |
| Guatemala | 77 | 13% | 7% — 22% |
| Vietnam | 74 | 24% | 16% — 35% |
| Mexico | 64 | 3% | 1% — 11% |
| El Salvador | 41 | 29% | 18% — 44% |
| Russia | 41 | 76% | 61% — 86% |
| Federated States of Micronesia | 24 | 0% | 0% — 14% |
| Egypt | 24 | 88% | 69% — 96% |
| Laos | 24 | 25% | 12% — 45% |
| Indonesia | 23 | 83% | 63% — 93% |
| Sri Lanka | 20 | 25% | 11% — 47% |
| Ukraine | 19 | 53% | 32% — 73% |
| Iran | 18 | 67% | 44% — 84% |
Plazos y esperas
Cuánto dura cada etapa de un caso en esta corte. Cada cifra es una mediana: la mitad de los casos va más rápido y la otra mitad, más lento. Datos al 31 de agosto de 2026; son casos pasados y en curso, no un pronóstico para el suyo.
Cuánto duraron los casos ya resueltos
de la NTA a la decisión
15 mesesla mitad de los casos: 8—27 mesesdetallesocultarla mitad de los casos: 8—27 meses
Cuánto duraron los casos ya resueltos
de la NTA a la decisión
- Casos resueltos
- 3,861
- La mitad de los casos
- 8—27 meses
| Decididos en | casos | el caso duró, mediana | la mitad de los casos, meses |
|---|---|---|---|
| FY2026 | 149 | 27 meses | 22—31 |
| FY2025 | 156 | 18 meses | 15—21 |
| FY2024 | 129 | 12 meses | 9—17 |
| FY2023 | 62 | 14 meses | 9—37 |
| FY2022 | 85 | 25 meses | 17—38 |
| FY2021 | 57 | 18 meses | 11—25 |
| FY2020 | 118 | 9 meses | 4—15 |
| FY2019 | 431 | 18 meses | 12—26 |
| FY2018 | 454 | 18 meses | 12—32 |
| FY2017 | 277 | 21 meses | 13—37 |
Los casos resueltos este año pudieron empezar hace diez, así que esto no es un pronóstico para un caso presentado hoy.
La NTA es el documento de cargos; con su entrega empieza el caso en la corte. La cifra es una mediana, no un promedio: los plazos tienen una cola larga, y unos pocos casos de una década alejarían el promedio del caso típico.
Cuánto llevan esperando los casos sin decisión
de la NTA al corte de los datos
31 mesesla mitad de los procedimientos: 23—36 mesesen todo el país: 34 mesesdetallesocultarla mitad de los procedimientos: 23—36 meses
Cuánto llevan esperando los casos sin decisión
de la NTA al corte de los datos
- Procedimientos en la cola
- 1,420
- La mitad de los procedimientos
- 23—36 meses
- En todo el país
- 34 meses · la mitad: 25—45 meses
- Audiencia fijada después del corte
- 93.9% (92.6% — 95.1%) · en todo el país: 85.5%
Los casos resueltos y los que esperan son casos distintos: los primeros ya salieron de la cola y los segundos siguen en ella, así que estas dos duraciones pueden diferir en cualquier sentido.
La cola cuenta los procedimientos que aún no tienen decisión en la publicación. Es cuánto ha esperado ya la gente, no cuánto le falta por esperar.
Aparte se muestra qué proporción tiene una audiencia programada después del corte: los demás no tienen ningún evento futuro en la publicación y no pueden leerse como activos junto a estos.
Cuándo está fijada la audiencia más próxima
del corte de los datos a la audiencia más próxima
4 mesesla mitad de los casos: 35 d — 11 mesesen todo el país: 7 mesesdetallesocultarla mitad de los casos: 35 d — 11 meses
Cuándo está fijada la audiencia más próxima
del corte de los datos a la audiencia más próxima
- Casos con fecha fijada
- 1,322
- La mitad de los casos
- 35 d — 11 meses
- En todo el país
- 7 meses · la mitad: 2—15 meses
- A más de un año
- 19.1% (17.1% — 21.3%) · en todo el país: 32.1%
| Qué está fijado | casos | mediana | frente al país | un cuarto más | a más de un año |
|---|---|---|---|---|---|
| Audiencia de calendario maestro | 187 | 14 d | en todo el país: 6 meses | 22 d | 0.0%0.0% — 2.0% |
| Audiencia individual | 1,203 | 7 meses | en todo el país: 11 meses | 12 meses | 25.9%23.5% — 28.5% |
En las filas la cifra va hasta la audiencia más próxima de ese tipo, así que nunca es más corta que la general.
Bajo cada proporción, el intervalo del 95%.
Las audiencias fijadas poco después del corte ya ocurrieron cuando usted lee esto. Aquí se cuentan casos y en la cola de arriba, procedimientos: las dos cifras no tienen por qué coincidir. El horizonte describe la lista de casos, no la rapidez de la corte.
Se excluyen las filas ligadas a casos ya resueltos: la publicación las conserva, y con ellas el conteo de quienes esperan sería una décima parte mayor. El juez y la corte se toman de la propia fila del calendario —quien celebrará la audiencia, no a quien está asignado el procedimiento—. Los casos con la persona detenida tienen audiencia en cuestión de días y el resto en meses, y las cortes de los centros de detención se componen casi por completo de los primeros. La mediana solo se da a partir de cincuenta casos: por debajo se apoya en dos o tres filas.
Del master calendar a la audiencia de fondo
de una audiencia de master calendar a la fijada después
3 mesesla mitad: 43 d — 9 mesesen todo el país: 11 mesesdetallesocultarla mitad: 43 d — 9 meses
Del master calendar a la audiencia de fondo
de una audiencia de master calendar a la fijada después
- Audiencias de master calendar en el año
- 1,775
- Seguidas de una audiencia de fondo
- 29.1% (27.1% — 31.3%) · 517 de 1,775
- Hasta la audiencia de fondo, la mitad de los casos
- 43 d — 9 meses
- En todo el país
- 11 meses · la mitad: 2—24 meses
- Un turno de master calendar reúne 3 casos a la vez, y el más cargado del año reunió 45; un turno de audiencia de fondo reúne 1.
- En un día de master calendar se cita ante el juez 4 casos en total, y en el día más cargado del año, 45.
- Cuando la persona está detenida, la audiencia de fondo llega en 15 d; para el resto, en 5 meses — audiencias: 92 y 425.
| Qué se fijó después | audiencias | porcentaje | mediana del plazo |
|---|---|---|---|
| Una audiencia de fondo | 517 | 29.1%27.1% — 31.3%14.7% en todo el país | 3 meses |
| Otro master calendar | 903 | 50.9%48.5% — 53.2%52.9% en todo el país | 26 d |
| Nada: el procedimiento terminó | 298 | 16.8%15.1% — 18.6%27.5% en todo el país | — |
| Nada: aún no hay audiencia fijada | 57 | 3.2%2.5% — 4.1%4.9% en todo el país | — |
Bajo cada proporción, el intervalo del 95%.
Se cuentan las audiencias de master calendar de los últimos doce meses de la publicación y lo que se fijó después de cada una. Los porcentajes describen audiencias, no casos: un mismo caso pasa por varias audiencias de master calendar en un año y se cuenta otras tantas veces.
La audiencia siguiente casi siempre no ha ocurrido todavía: su fecha puede cambiar. Una línea aparte muestra tras cuántas audiencias no hay nada fijado: o el procedimiento terminó o el calendario no se ha completado, y hacia el final del periodo esa segunda parte crece solo porque el calendario no alcanza a llenarse. Los casos con la persona detenida avanzan más de veinte veces más rápido que los demás, y las cortes de los centros de detención se componen casi por completo de ellos. En un turno se cuentan los casos de un mismo juez a una misma hora: uno acude a la sala de su juez, no al edificio. Aquí no se muestra ninguna fecha de audiencia. La mediana solo se da a partir de cincuenta audiencias.
Espera hasta la primera audiencia tras llegar aquí
de la llegada aquí a la primera audiencia
3 mesesla mitad de los casos: 45 d — 17 mesesen todo el país: 9 mesesdetallesocultarla mitad de los casos: 45 d — 17 meses
Espera hasta la primera audiencia tras llegar aquí
de la llegada aquí a la primera audiencia
- Casos trasladados aquí
- 633
- La mitad de los casos
- 45 d — 17 meses
- En todo el país
- 9 meses · la mitad: 3—19 meses
- De la última audiencia en la corte anterior a la primera aquí
- 6 meses · en todo el país: 13 meses
- Entre dos audiencias ordinarias aquí
- 2 meses · en todo el país: 5 meses
- 6 de 633 casos trasladados aún no tienen audiencia fijada aquí.
En el mismo período 306 casos salieron de esta corte.
Las cifras describen a quienes ya se trasladaron y no prometen ningún plazo para un caso concreto.
Se cuentan los casos que llegaron a esta corte por un cambio de sede. Solo se incluyen los traslados ocurridos al menos un año antes de la fecha de corte de la publicación: a quienes llegaron después puede que aún no les hayan fijado audiencia, y su cero hablaría de la fecha de la publicación y no de la corte. Parte de las audiencias están programadas, no celebradas, y las programadas se mueven; se muestra aparte a cuántos recién llegados no se les ha fijado ninguna audiencia. El intervalo entre dos audiencias ordinarias en esta misma corte se mide entre audiencias, y con él se compara la cifra que también se cuenta desde una audiencia en la corte anterior, no desde la fecha de llegada. Los casos con la persona detenida avanzan más rápido que los demás, y las cortes de los centros de detención se componen casi por completo de ellos. La mediana solo se da a partir de cien traslados.
Decisiones en ausencia
Casos de deportación de esta corte concluidos sin el demandado en la sala. Esto no habla de la severidad de la corte: la comparecencia depende de si la persona está detenida, de si la notificación le llegó y de si tiene abogado.
El 8% de los procedimientos terminó en ausencia: 1,131 de 14,668.
- Toda la corte8% (14,668)
- Todas las cortes de EE. UU.19% (11,588,297)
| Año fiscal | Procedimientos | En ausencia | Proporción |
|---|---|---|---|
| FY2021 | 249 | 13 | 5% |
| FY2022 | 375 | 44 | 12% |
| FY2023 | 288 | 17 | 6% |
| FY2024 | 644 | 120 | 19% |
| FY2025 | 590 | 82 | 14% |
| FY2026parcial | 564 | 84 | 15% |
El denominador son todos los procedimientos de deportación (RMV) concluidos: los demás tipos casi nunca terminan en ausencia. La proporción principal cubre toda la historia, mientras que la tabla muestra los últimos años fiscales por la fecha en que se cerró el procedimiento. Una orden dictada en ausencia se puede impugnar con una moción para reabrir el caso.
Fianzas
Qué hace falta para salir de custodia en esta corte: con qué frecuencia se fija un monto y de cuánto.
97 decisiones de fianza en septiembre de 2025 — agosto de 2026; se fijó un monto en 39 de ellas. 100% se enlazan por una audiencia de custodia.
$5,000
monto mediano fijado, septiembre de 2025 — agosto de 2026
montos fijados: 39
la mitad de las decisiones entre $3,000 y $7,500
antes (octubre de 2021 — agosto de 2025): $7,500
$7,500 a nivel nacional
Con qué frecuencia se fija un monto
- Toda la corte, septiembre de 2025 — agosto de 202640% (97)
- Toda la corte, octubre de 2021 — agosto de 202525% (175)
- Todas las cortes de EE. UU.25% (91,185)
| Código de decisión | Decisiones | Con monto fijado | A nivel nacional | Monto mediano | En libertad en 60 días |
|---|---|---|---|---|---|
| C | 38 | 97.4%86.5% — 99.5% | 96.2% | $5,000$3,000–$7,500era $7,500$7,500 a nivel nacional | 90% |
La tabla de códigos cubre septiembre de 2025 — agosto de 2026; «era», en la columna del monto, cubre octubre de 2021 — agosto de 2025.
Bajo la proporción, el intervalo del 95%; bajo el importe, los cuartiles.
EOIR no publica catálogo para los códigos de decisión de este campo: la publicación no trae ninguno, por eso los códigos se muestran como códigos, junto a lo que sí se ha medido. El monto no depende solo del juez: las cortes ven mezclas distintas de casos, antecedentes penales y circunstancias de arresto.
Cómo se calcula esto
«Ahora» y «antes» están uno al lado del otro porque en el último año se movieron notablemente tanto la mediana del monto fijado como la proporción de personas puestas en libertad. Lo que se mide bajo cada código es con qué frecuencia se fija un monto y con qué frecuencia la persona salió de custodia dentro de los sesenta días siguientes a la decisión: tres códigos llevan monto casi siempre y el resto casi nunca, y en esa diferencia se apoya todo el cálculo. La proporción de puestos en libertad no se cuenta sobre todas las decisiones, sino sobre aquellas cuyos sesenta días ya pasaron: en una decisión de hace una semana, «no salió» significaría «no lo sabemos». El pago mismo no queda registrado: «salió» se lee del historial de custodia, no de un registro de fianza pagada. Una mediana se indica a partir de veinticinco montos, y los cuartiles al lado muestran cuánto varía el juez.
Estadísticas completasMociones, motivos de aplazamiento, apelaciones ante la Junta, paneles de tres miembros y segundas rondas tras una devolución.
Mociones
Qué hace esta corte con las peticiones que se presentan por el camino. Se cuentan las mociones resueltas por los jueces de esta corte.
3,037 mociones resueltas en octubre de 2021 — agosto de 2026, 848 de ellas en los últimos doce meses. 67% se atribuyen al juez por la audiencia más cercana.
Línea gruesa: Toda la corte; línea delgada: a nivel nacional.
La banda es el intervalo de Wilson: la proporción cae dentro de ella con un 95% de confianza.
El año fiscal 2026 está incompleto: 11 de doce meses están en la publicación, así que su punto va hueco.
Años por debajo del umbral de 30: 1. No se muestran, y la línea se corta ahí.
Ver las cifras
| Año fiscal | Volumen | Proporción | A nivel nacional |
|---|---|---|---|
| FY2026incompleto | 115 | 84%77% — 90% | 55% |
| FY2024 | 79 | 95%88% — 98% | 80% |
| FY2023 | 89 | 99%94% — 100% | 79% |
| FY2022 | 105 | 93%87% — 97% | 79% |
| Moción | Resueltasahora / antes | Concedidasseptiembre de 2025 — agosto de 2026 | Antesoctubre de 2021 — agosto de 2025 | A nivel nacionalahora / antes |
|---|---|---|---|---|
| Moción de aplazamiento | 118298 | 85%77% — 90% | 96%93% — 98% | 56%77% |
| Moción de cambio de sede | 85311 | 71%60% — 79% | 94%91% — 96% | 86%95% |
| Moción para comparecer por video | 146101 | 87%81% — 92% | 95%89% — 98% | 69%79% |
| Moción para sustituir al abogado | 110119 | 83%75% — 89% | 87%79% — 92% | 97%96% |
| Moción para desestimar el caso | 12208 | — | 95%91% — 97% | 80%96% |
| Moción del abogado para renunciar al caso | 88131 | 78%69% — 86% | 88%81% — 92% | 91%88% |
| Moción para comparecer por teléfono | 3163 | — | 98%94% — 99% | 81%86% |
| Otra moción | 35126 | 77%61% — 88% | 91%85% — 95% | 68%75% |
| Moción para consolidar casos | 19107 | — | 95%90% — 98% | 88%90% |
| Moción para devolver el caso al calendario | 5117 | — | 94%88% — 97% | 85%88% |
| Moción para admitir documentos presentados fuera de plazo | 4575 | 96%85% — 99% | 100%95% — 100% | 86%90% |
| Moción para terminar el procedimiento | 4464 | 61%47% — 74% | 50%38% — 62% | 59%71% |
Bajo cada proporción, el intervalo del 95%.
Un guion significa que la ventana tiene muy pocas decisiones para nombrar una proporción; una columna reciente vacía significa que el juez ya no resuelve mociones de ese tipo. Qué significan las letras G y D, EOIR no lo publica: no hay catálogo para este campo y se leen del comportamiento de los casos.
Cómo se calcula esto
Los últimos doce meses y los años anteriores nunca se juntan: la práctica de mociones cambia más rápido de lo que dura un caso, y una sola cifra de cinco años promediaría dos épocas distintas. El registro de una moción no trae código de juez propio: se toma de la audiencia más cercana por fecha, es decir, de quien realmente llevaba el caso en ese momento; seis de cada diez mociones se enlazan así, las demás se atribuyen al juez del procedimiento, y los dos métodos discrepan en uno de cada cinco casos. La columna «a nivel nacional» muestra dónde los jueces de verdad se diferencian: las mociones de trámite las concede casi todo el mundo casi siempre.
Motivos de aplazamiento
Por qué las audiencias de esta corte no se llevan a cabo y cuánto empujan los casos.
De 2,971 audiencias con motivo declarado en septiembre de 2025 — agosto de 2026, se aplazaron 2,351 (79%).
Línea gruesa: Toda la corte; línea delgada: a nivel nacional.
El año fiscal 2026 está incompleto: 11 de doce meses están en la publicación, así que su punto va hueco.
Ver las cifras
| Año fiscal | Volumen | Días medianos, cuartiles debajo | A nivel nacional |
|---|---|---|---|
| FY2026incompleto | 2,201 | 35 d7 d — 102 d | 93 d |
| FY2025 | 1,991 | 44 d7 d — 180 d | 161 d |
| FY2024 | 2,412 | 98 d35 d — 489 d | 146 d |
| FY2023 | 1,302 | 42 d14 d — 93 d | 132 d |
| FY2022 | 1,018 | 40 d14 d — 84 d | 120 d |
| Motivo | Aplazamientosahora / antes | Proporciónseptiembre de 2025 — agosto de 2026 | A nivel nacional | Continuación | Días medianos |
|---|---|---|---|---|---|
| Audiencia de calendario maestro anulada | 1561,036 | 6.6%5.7% — 7.7%era 15.8% | 3.8%4.3% | 81% | 14148–274era 639263 a nivel nacional |
| Preparación: el demandado, su abogado o su representante | 278686 | 11.8%10.6% — 13.2%era 10.4% | 9.1%8.1% | 99% | 225–77era 3534 a nivel nacional |
| El demandado busca representación | 169624 | 7.2%6.2% — 8.3%era 9.5% | 9.3%15.3% | 99% | 269–91era 4299 a nivel nacional |
| El juez estaba de permiso | 127659 | 5.4%4.6% — 6.4%era 10.0% | 5.6%5.7% | 99% | 5635–107era 56109 a nivel nacional |
| El juez cerró el caso en la audiencia | 255446 | 10.8%9.7% — 12.2%era 6.8% | 8.3%4.5% | 44% | 113–77era 1328 a nivel nacional |
| Reasignación del juez | 328372 | 14.0%12.6% — 15.4%era 5.7% | 14.2%10.5% | 97% | 285–65era 30134 a nivel nacional |
| Paso de la audiencia de calendario maestro a la individual: audiencia de méritos | 170492 | 7.2%6.3% — 8.3%era 7.5% | 12.0%10.2% | 100% | 6112–168era 141309 a nivel nacional |
| Gestión de la lista de casos (adelantar la audiencia) | 206291 | 8.8%7.7% — 10.0%era 4.4% | 1.8%1.1% | 69% | 5614–214era 3557 a nivel nacional |
| Gestión de la lista de casos (aplazar la audiencia) | 87363 | 3.7%3.0% — 4.5%era 5.5% | 9.7%8.3% | 100% | 147–34era 42205 a nivel nacional |
| Error de captura de datos | 129241 | 5.5%4.6% — 6.5%era 3.7% | 4.0%4.3% | 76% | 152–77era 2014 a nivel nacional |
| Otra petición del demandado, de su abogado o de su representante | 91234 | 3.9%3.2% — 4.7%era 3.6% | 2.8%2.9% | 99% | 4919–173era 9262 a nivel nacional |
| Otra incomparecencia del demandado, de su abogado o de su representante | 5230 | —era 3.5% | 0.7%2.4% | — | — |
La cifra de arriba en cada celda cubre septiembre de 2025 — agosto de 2026; la de abajo y «era» cubren octubre de 2021 — agosto de 2025.
Bajo la proporción, el intervalo del 95%; bajo la mediana, los cuartiles.
El motivo no reparte culpas: «el demandado busca representación» abarca tanto a una persona buscando abogado como a una corte que da tiempo para buscarlo. Un guion significa que la ventana tiene muy pocos aplazamientos para nombrar una proporción.
Cómo se calcula esto
La ventana reciente y los años anteriores se muestran por separado: la práctica de aplazamientos cambia más rápido de lo que dura un caso, y no solo se mueven las frecuencias, sino los motivos mismos, y en direcciones distintas. Los códigos de cierre de caso (8A, 8B, 8C) se separan de los aplazamientos verdaderos por su comportamiento y no por su redacción: después de ellos rara vez sigue otra audiencia, mientras que después de un aplazamiento para preparación casi siempre sigue. Eso es lo que muestra la columna «continuación», y un valor bajo significa «aquí solía terminar el caso», no «el aplazamiento falló». La cifra de días medianos es cuánto empujó ese motivo la siguiente audiencia; la mitad de los casos cae entre los cuartiles mostrados.
Qué pasó con las apelaciones ante la Junta (BIA)
Apelaciones contra decisiones de los jueces de esta corte. La clave de la tabla es quién apeló: el mismo resultado significa cosas opuestas cuando apela el demandado y cuando apela el gobierno.
| Apeló | Apelaciones | La decisión quedó en pie | Devuelta al juez | Revocada | Cerrada sin entrar al fondo |
|---|---|---|---|---|---|
| El demandado | 2,301 | 72% | 16% | 1% | 9% |
| a nivel nacional | 712,355 | 74% | 13% | 1% | 11% |
| El gobierno (DHS) | 334 | 37% | 32% | 13% | 18% |
| a nivel nacional | 56,049 | 17% | 56% | 9% | 17% |
| Ambas partes | 36 | 50% | 19% | 8% | 19% |
| a nivel nacional | 2,903 | 38% | 39% | 9% | 13% |
También hay apelaciones de otros tipos, que no entran en esta tabla: MTR BIA — 497, Appeal of IJ MTR — 218, Circuit Court Remand — 171, Bond Appeal — 80, Interlocutory Appeal — 19, Bond MTR Reo — 2, Bond MTR Rec — 1.
Con qué frecuencia se apelan las decisiones
| Año fiscal | Concedidas | Apeladas por el gobierno | Denegadas | Apeladas por el demandado |
|---|---|---|---|---|
| FY2021 | 36 | 0% (1.6%) | 21 | 81% (68.2%) |
| FY2022 | 36 | 0% (0.6%) | 49 | 92% (69.6%) |
| FY2023 | 42 | 0% (0.8%) | 20 | 90% (66.0%) |
| FY2024 | 84 | 0% (1.9%) | 45 | 49% (58.6%) |
| FY2025 | 96 | 3% (8.1%) | 60 | 80% (64.6%) |
| FY2026 | 55 | 4% (8.8%) | 94 | 74% (58.4%) |
Entre corchetes, la misma proporción en todas las cortes. Se cuenta por la fecha de la decisión del juez y no por la de la Junta: una apelación se presenta dentro del mes, así que aquí los años recientes están casi completos, a diferencia de los resultados de arriba.
Se cuentan solo las apelaciones de fondo (Case Appeal): las mociones ante la propia Junta y las apelaciones de fianza son eventos distintos. El mismo resultado significa cosas opuestas según quién haya apelado, y por eso el grupo se llama «la decisión del juez quedó en pie» y no «ganó X».
Cómo se calcula esto
Una apelación desestimada significa que la orden de deportación quedó en pie cuando apeló el demandado, y que la concesión de asilo quedó en pie cuando apeló el gobierno; ambas no entran en el mismo porcentaje. Los años recientes están subcontados: una apelación tarda meses o años en resolverse, así que los resultados se cuentan por la fecha de la decisión de la Junta, mientras que la proporción apelada se cuenta por la fecha de la decisión del juez.
Paneles de la Junta
Con qué frecuencia las apelaciones contra jueces de esta corte pasan a un panel de tres miembros en vez de a uno solo.
Apelaciones de fondo resueltas en septiembre de 2025 — agosto de 2026: 29.
Menos de 50 apelaciones resueltas: 29 en total. No hay de dónde sacar una proporción: la remisión es un evento raro, y con tan pocas el intervalo es más ancho que toda la distancia entre jueces. A nivel nacional se remite el 4.1% de las apelaciones.
Lo que se sigue de ello se ve en los resultados: de 9,114 apelaciones remitidas, el caso volvió al juez en 60.5%, frente a 10.1% en las demás. La publicación no trae los motivos de la remisión, así que lo que queda aquí es comportamiento medido, no una etiqueta descifrada. Es una observación, no una explicación: un panel no es más estricto, le llegan casos distintos.
Con qué frecuencia una apelación pasa a un panel
- Toda la corte, octubre de 2021 — agosto de 202523% (229)
- Todas las cortes de EE. UU.4% (31,254)
Según quién presentó la apelación
| Apeló | Apelacionesahora / antes | Remitidasseptiembre de 2025 — agosto de 2026 | Antesoctubre de 2021 — agosto de 2025 | A nivel nacional |
|---|---|---|---|---|
| El demandado | 29222 | — | 23.4%18.3% — 29.4% | 2.6%7.2% |
| El gobierno (DHS) | 07 | — | — | 23.7%21.5% |
Bajo cada proporción, el intervalo del 95%.
Los motivos de la remisión no están en la publicación: la tabla no tiene una columna que apunte al catálogo, así que en lugar del motivo está el comportamiento medido de los casos. Y esto no es una propiedad solo del juez: los paneles toman casos de cierto tipo, y a cada juez le tocan mezclas distintas.
Cómo se calcula esto
Los motivos mismos están en 8 CFR 1003.1(e)(6) —todos ellos sobre complejidad o apartamiento de la ley—. El conteo va por la fecha de la decisión de la Junta, no por la fecha en que se presentó la apelación: la remisión ocurre entre ambas, y una apelación sin resolver puede carecer de la marca simplemente porque aún no le ha llegado el turno. Las dos ventanas se muestran por separado porque la tasa de remisión se movió notablemente en el último año, y casi por completo entre las apelaciones del demandado: sin el eje de quién apeló, el desplazamiento se leería como general. Una proporción se da a partir de cincuenta apelaciones resueltas en la ventana: el evento es raro, y con menos el intervalo es más ancho que toda la distancia entre jueces.
La segunda ronda tras una devolución
Casos que la Junta devolvió a los jueces de esta corte, y cómo terminaron en la segunda ronda.
Segundas rondas concluidas en cinco años: 61. Las que siguen en curso no se cuentan aquí.
55.7%
de ellas terminaron con protección concedida
protección en 34 de 61
intervalo del 95% 43.3% — 67.5%
a nivel nacional 17.5%
El mismo juez lleva la segunda ronda en 28 de 61 casos: el 46%. A nivel nacional, 45%. Los resultados no deben compararse a través de esa línea: los casos que cambiaron de juez tardaron más, así que los cambios de práctica de ese tiempo pesaron más sobre ellos.
Con qué frecuencia una segunda ronda termina con protección
- Toda la corte56% (61)
- Todas las cortes de EE. UU.18% (22,363)
Cómo terminaron las segundas rondas
| Resultado | Casos | Toda la corte | A nivel nacional |
|---|---|---|---|
| Protección concedida | 34 | 55.7% | 17.5% |
| Deportación, pero con withholding o CAT concedidos | 4 | 6.6% | 2.2% |
| Deportación, denegación | 14 | 23.0% | 29.6% |
| Procedimiento terminado | 6 | 9.8% | 36.9% |
| Cierre administrativo | 3 | 4.9% | 10.9% |
Según quién presentó la apelación
| Apeló | Casos | Protección concedida | Procedimiento terminado | A nivel nacional |
|---|---|---|---|---|
| El demandado | 57 | 54.4%41.6% — 66.6% | 10.5%4.9% — 21.1% | 19.7% |
| El gobierno (DHS) | 4 | — | — | 13.7% |
Bajo cada proporción, el intervalo del 95%.
El juez aquí es aquel cuya decisión fue apelada, no necesariamente quien llevó la segunda ronda. El denominador son las segundas rondas concluidas, no todos los casos devueltos. Y esto no es una propiedad solo del juez: la Junta devuelve casos de cierto tipo, y a cada juez le tocan mezclas distintas.
Cómo se calcula esto
El conteo va por la fecha en que terminó la segunda ronda; las rondas sin terminar quedan fuera: entre los casos devueltos en los últimos cinco años, alrededor de un tercio sigue en curso. Una proporción se da a partir de treinta rondas concluidas: con menos, el intervalo es más ancho que toda la distancia entre jueces. Aquí no hay un par «ahora y antes» como en los bloques vecinos: las segundas rondas son raras y lentas, unas tres por juez al año. La historia está en la serie por años, que además muestra por qué una sola cifra para cinco años no basta: lo que movió la proporción principal fue la proporción de terminaciones, no que los jueces se volvieran más estrictos.
Jueces de esta corte
Se muestran los jueces con al menos 50 decisiones de asilo en esta corte.
En horizontal, cuántas decisiones dictó cada juez; en vertical, su tasa de aprobación. La banda muestra cuánta dispersión se explica solo por el tamaño de la muestra.
Dentro de la banda: una muestra de ese tamaño no sostiene la diferencia.
Fuera de la banda: la diferencia es mayor de lo que explica el azar.
Atienden casos ahora: 2
| Juez | Decisiones | Concedidas | intervalo del 95% |
|---|---|---|---|
| Feder, Robin E. | 1,916 | 54% | 52% — 57% |
| Wagner, Clarence M., JR. | 1,236 | 65% | 62% — 67% |
Trabajaron aquí antes: 1
No tienen audiencias programadas en ningún lado después de la fecha de corte. Sus tasas siguen en las estadísticas de la corte —las decisiones se tomaron—, pero para quien tiene una notificación en la mano ya no hablan de su caso.
| Juez | Decisiones | Concedidas | intervalo del 95% |
|---|---|---|---|
| Beamer, DaynaNo atiende casos | 3,084 | 64% | 62% — 65% |
El estado se deduce del calendario de la corte: si el juez tiene audiencias programadas después de la fecha de corte. La publicación de EOIR no trae datos de personal, así que la jubilación, un traslado y una ausencia prolongada no pueden distinguirse entre sí: aquí se dice solo lo que muestra el calendario.
Cómo se calcula esto
Las audiencias se programan con dos o tres años de anticipación, de modo que un calendario vacío en un juez en activo es raro; pero en un juez que quedó en silencio en los últimos meses puede ser simplemente el retraso de los datos. La marca «activo» de la tabla de catálogo no se usa: discrepa con el calendario en un tercio de los jueces.
Cómo citar esta página
Las cifras de esta página pertenecen a una sola entrega mensual y la siguiente las reemplaza por completo. Por eso la cita lleva la etiqueta de la entrega y la fecha de corte: sin ellas la cifra no se puede verificar después.
Asylum Beacon. Honolulu Immigration Court. EOIR Case Data, FOIA Library del Departamento de Justicia de EE. UU., entrega 2026-08, datos hasta 2026-08-31. https://asylumbeacon.com/es/court/HON
Los datos provienen de la publicación mensual EOIR Case Data (FOIA Library del Departamento de Justicia de EE. UU.). Este servicio no está afiliado al gobierno de EE. UU. y no brinda asesoría legal. La publicación tiene un retraso de aproximadamente un mes, así que consulte ACIS o Respondent Access para conocer el estado actual de su caso. La fuente tiene omisiones conocidas, incluso entre las solicitudes de alivio migratorio: si algo no aparece aquí, eso no significa que no esté en su caso.